◆理屈を言えば、腹が立つ　Rikutsu wo ieba hara ga tatsu.
  • 解釈：理屈からすれば、自分の方が正しく相手が間違っているのだが、こちらの言い分を繰り返し主張していると腹が立ってくる。
  • Literal：He will get angry, if reason is said.
  • Interpretation：Because, it is since my reason is right.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.